عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vivem felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يعيش بسعادة
| Vês? Os ogres não vivem felizes para sempre. | Open Subtitles | هل ترى، الغول لا يعيش بسعادة إلى الأبد |
| Que os ogres não vivem felizes para sempre. | Open Subtitles | الغول لا يعيش بسعادة إلى الأبد |