| Seu filho da puta, amigo de pretos, não viverás se o preto se safar. | Open Subtitles | أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي |
| Toca-lhe com um dedo e não viverás para te arrependeres. | Open Subtitles | ضع يدا عليه و لن تعيش لتندم علي هذا |
| não viverás para servir ninguém... se não me disseres onde está o resto desta nave. | Open Subtitles | أنت لن تعيش لخدمة أي شخص إذا لم تخبرني أين أعثر على بقية هذه السفينة الآن |
| não viverás para ver outra lua cheia. | Open Subtitles | لن تعيشي لتشاهدي قمراً آخر مكتمل |
| não viverás muito para lá do amanhecer. | Open Subtitles | لن تعيشي أطول من فترة شروق الشمس |
| Mas, não viverás para ver isso. | Open Subtitles | ولكنَّكِ لن تعيشي لتريه. |
| não viverás nem mais um instante. | Open Subtitles | لكنّك لن تعيش لحظه اكثر من المكتوب |
| não viverás a meio das duas. | Open Subtitles | لن تعيش بين نارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 