"não você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس أنت
• وليس أنت
• ليس انت
• وليس انت
• ليس أنتِ
• ولست أنت
• وليس أنتِ

Outra vez, Não você e eu. Eu e ele. Tenha um bom dia.
مجدداً، ليس أنت وأنا، أنا وهو، على كلّ، يومٌ سعيد

Parece que o idiota sou eu, Windemere, Não você.
,يبدو أننى أنا الغبى يا "ويندمير", ليس أنت

Mas se intervêm com a vontade de Deus violando a pureza dum coração inocente os pais, Não você, Dr., carregarão a culpa.
لكن إنْ تدخلّت فى إرادة الله... انتهاك حرمة قلب طاهر برىء... الوالدان، ليس أنت ، أيها الطبيب، سيقاسيان ثقل الوزر.

-O escândalo do petróleo... -Ele é o presidente, Não você.
وفضيحة النفط - الواقع أنه الرئيس وليس أنت -

Preciso de controlar a Subsecretária, Não você.
أنا بحاجة إلى السيطرة على وكيل الوزارة. ليس انت.

Ele estava a atirar para matá-la, Não você, exactamente como fez com a Kate e a Abby.
إنها معجزة يا رئيسي كان يطلق ليقتلها و ليس أنت

Está bem, então porque é que eu o trago vestido e Não você?
حسناً إذن، إنتظر كيف إذن أنا أرتديها، و ليس أنت

Isso também é interessante. A maioria das pessoas teria fugido, mas Não você.
وهذا رائع لأن الكثيرون لكانوا فزعوا ولكن ليس أنت

Não você, senhor. referia-me ao Neil Armstrong.
ليس أنت ياسيدي, كنت أقصد السيد نيل أرمسترونغ

É o Underwood, Não você.
آندروود هو من نريد القضاء عليه، ليس أنت.

Porque eu controlo o meu destino, Não você.
لماذا لم ترحل فحسب؟ لأنني أنا من يتحكم بمصيرهم و ليس أنت

Sou eu quem estou no controlo disto, Não você!
أنا أسيطر على ذلك الأمر ، ليس أنت

Como dizer que foi o seu irmão que saiu primeiro do restaurante, Não você.
مثل .. أن شقيقك غادر المطعم أولاً .. و ليس أنت

Não você, mulher. Você me custou parte de um dente.
ليس أنت يا امرأة لقد كلفتني سنتى

Ele deveria estar aqui, Não você.
هو من يجب أن يكون هنا، ليس أنت

Nós somos responsáveis pela corporação, Não você.
نحن المسؤولين أمام أصحاب الأسهم، وليس أنت

Eu julgo os assuntos militares, Não você.
أنا الذي أحكم على الأمور العسكرية هنا وليس أنت

Oh, e o que supõe que acredite? Que foi outra pessoa que fugiu e Não você?
الذي كان مفترض أن أصدقه كان الشخص الآخر الذي هرب وليس أنت

Não. Você não, Alfred.
لا ليس انت الفريد

E eu tenho a custódia deles, portanto sou eu quem decide, Não você.
وانا لدي الحضانة لذلك انا من عليه ان يتخذ القرارات وليس انت

Não, mãe, Não você. Estava falando do cachorro.
لا يا أمى ، ليس أنتِ كنت أقصد الكلب

E estava a perguntar-me porque teve que ser a minha mãe a impedir e Não você.
أتسائل لماذا كان أن يكون أمي من يوقف البيعة ولست أنت

Nós vamos decidir se ele é a Besta, Não você.
ونحن سنقرّر إذا كان هو الوحش وليس أنتِ