"não voltar dentro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعد خلال

Se não voltar dentro de 5 minutos, é melhor chamares a Polícia.
إن لم أعد خلال خمس دقائق، فمن الأفضل أن تتصلوا بالشرطة.

Se eu não voltar dentro de 10min, vai, liga para as operações... e não te esqueças de mim.
لو لم أعد خلال 10 دقائق فابتعد وكأن شيئاً لم يحصل إتصل بغرفة العمليّات وتذكروني باعتزاز

Se não voltar dentro de 24 horas, desce o rio e procura o Mazilli.
إن لم أعد خلال 24 ساعة, إذهب حتى آخر النهر و حاول العثور على مازيلي

Se eu não voltar dentro de meia hora, conta tudo ao Reverendo Lynch.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Se eu não voltar dentro de meia hora, vão-se embora. Levem estas pessoas daqui para fora.
إن لم أعد خلال نصف ساعة فأذهبوا اخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Se não voltar dentro de uma hora, mandem um alerta de bomba.
إن لم أعد خلال ساعة أخلوا المكان.

E se eu não voltar dentro de meia hora, o meu seguro vai chamar os investigadores do exército.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة... فضماني سيقوم بإبلاغ وكالة التحقيقات الجنائية.

Se eu não voltar dentro de dois dias,
إن لم أعد خلال يومين

Se não voltar dentro de 60 segundos...
...إذا لم أعد خلال 60 ثانية