"não voltes para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعود إلى
• لا تعودي إلى
• لا تعد إلى
• لا تعُد

És um homem morto. Não voltes para casa. Estás a ouvir?
. أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟

Não voltes para casa.
. لا تعود إلى موطنك ابداً .

Não voltes para o barco.
لا تعودي إلى هذا المركب

Quer dizer, Não voltes para lá.
ما أعنيه، لا تعودي إلى هناك.

Não voltes para lá.
لا تعد إلى هناك أبداً.

Não voltes para dentro e discutas com ela.
لا تعُد وتقومُ بمخاصمتها

Não voltes para a América. Por favor.
لا تعودي إلى (أمريكا) من فضلك

Não voltes para Gotham.
لا تعودي إلى (غوثام)

Não voltes para a tua casca.
لا تعد إلى داخل قوقعتك

- Não voltes para tua casa.
لا تعد إلى البيت.

- Não, David, Não voltes para o teu quarto.
لا يا "ديفيد" لا تعُد

David, David... David, Não voltes para lá.
"لا تعُد يا "ديفيد