عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não volto para lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لن أعود
-
لن أعود إلى هناك
| O que ela diz não me interessa. Não volto para lá! | Open Subtitles | لا أهتم أبداً بما تقول أنا لن أعود أبداً |
| - Não volto para lá. | Open Subtitles | أنا لن أعود ، إلى هناك لن أعود |
| Eu Não volto para lá. | Open Subtitles | انظروا، أنا لن أعود إلى هناك. |
| Não volto para lá enquanto aquela tipa for viva. | Open Subtitles | لن أعود إلى هناك طالما هذه المرأة على قيد الحياة |
| - Eu Não volto para lá, Tim! | Open Subtitles | "أنا لن أعود يا "تيم |