"não vomitar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدم التقيئ
• ألا أتقيأ
• لا أتقيأ

E eu fiz aquilo que tu disseste sobre não vomitar.
و قمتُ بذلك الشئ الذي قلته بشأن عدم التقيئ

Oh, meu, estou há bué a tentar não vomitar.
يا صاح، أنا كنت أحاول عدم التقيئ طوال هذا الوقت.

Acho que sim, mas estava de olhos fechados, a tentar não vomitar.
أعتقد، لكنّني أغلقتُ عينايّ، وكنتُ أحاول ألا أتقيأ.

Só espero não vomitar.
آمل فقط ألا أتقيأ

A tentar não vomitar nem chorar.
فقط أحاول ألا أتقيأ أو أبكى

Porque não vomitar logo no saco do lixo e não usar o cesto?
لماذا لا أتقيأ في أكياس فحسب بدون سلة؟ .

Assim, para não vomitar, tive de fechar os olhos.
وأغمضت عيني كي لا أتقيأ

Porque eu só estava a tentar não vomitar.
، لأنني كنت أحاول أن لا أتقيأ

Espero não vomitar.
-فقط أتمنى أن لا أتقيأ