"não vos conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أعرفك
• أنا لا أعرفكم
• لا أعرفكِ

Oiçam, eu Não vos conheço nem conheço a sua filha, mas este bar é meu e vocês não são bem-vindos aqui.
أنا لا أعرفك أنت ولا ابنتك لكن هذه حانتي، ووجودكم غير مرحب به

Olhem, eu Não vos conheço.
انظري، أنا لا أعرفك

Não vos conheço de lado nenhum.
الآن، أنا لا أعرفك من آدم.

Não vos conheço e lamento se têm algum problema comigo.
أنا لا أعرفكم وآسف إن كانت لديكم مشكلة معي.

Desculpem, Não vos conheço, nem quero.
أنا لا أعرفكم ولا أريد أن أعرف

Não pretendo ofender-vos, Vossa Graça, mas Não vos conheço.
لا أقصد الإساءة لجلالتكِ.. ولكنّى لا أعرفكِ.

Não vos conheço.
أنا لا أعرفك

Eu Não vos conheço.
أنا لا أعرفك

Eu Não vos conheço.
أنا لا أعرفكم

Não vos conheço.
أنا لا أعرفكم.

Não vos conheço.
أنا لا أعرفكم

Eu Não vos conheço.
‫أنا لا أعرفكم

Mas eu Não vos conheço.
لكنني لا أعرفكِ

Não vos conheço.
أنا لا أعرفكِ