"não vos posso ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني مساعدتك
• لا يمكنني مساعدتكم
• لا أستطيع مساعدتكم
• لا استطيع مساعدتكم

Já Não vos posso ajudar. Em nada.
لا يمكنني مساعدتك بعد الآن لا على الإطلاق

Não vos posso ajudar com isso.
لا يمكنني مساعدتك في هذا.

Não vos posso ajudar lá. Mas posso ajudar.
لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده

Não é bom. Desculpem. Não vos posso ajudar.
إنها ليست واضحة، آسف لا يمكنني مساعدتكم

Não me podem ajudar e eu Não vos posso ajudar.
أنتم لا تستطيعون مساعدتي و أنا لا أستطيع مساعدتكم

Eu Não vos posso ajudar lá. Uma maldição impede-me.
لا أستطيع مساعدتكم هناك لأن اللعنة تمنعني

Uh, Não vos posso ajudar.
لا استطيع مساعدتكم

Não vos posso ajudar.
لا يمكنني مساعدتك

- Não vos posso ajudar.
لا يمكنني مساعدتكم

Não vos posso ajudar.
لا يمكنني مساعدتكم.

Desculpem. Não vos posso ajudar com isso.
آسفة لا أستطيع مساعدتكم في ذلك

Não vos posso ajudar se não vos conseguir encontrar.
لا أستطيع مساعدتكم إذا لم أستطع إيجادكم

Sinto muito, eu, apenas, Não vos posso ajudar.
أنا آسفة ، لكنني لا أستطيع مساعدتكم

Desculpem. Não vos posso ajudar.
لا أستطيع مساعدتكم