"não vou chorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أبكي
• انا لن ابكي

Eu vou viver minha vida feliz e estudar muito até que te veja e prometo-te que Não vou chorar novamente.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

- Desculpe, eu tenho que ir. - Não, eu Não vou chorar.
أنا متأسف، يجب أن أذهب - كلاّ، لن أبكي -

Não, Não vou chorar. É só que... É uma coisa boa.
لا لن أبكي إنه أمر جميل إنه رائع

Mas também Não vou chorar por isso.
ولكنّي لن أبكي حيال ذلكَ ، أيضاً.

Não vou chorar, mas quero saber a razão, Mitchell, para estares a portar-te como um babuíno com a minha mãe.
حسنا انا لن ابكي, ولكنني اريد اعرف لم , يا ميتشل, لم تمثل كما لو انك قرد الرباح.

- Segundo, eu vou acabar, então Não vou chorar.
وثانيا ... أنا من سأترك مؤخرتك الحمقاء، لذا لن أبكي.

Não vou chorar!
أنا لن أبكي حيال ذلك.

Não vou chorar...
انا لن أبكي انا لن أبكي

Não vou chorar por tua causa.
لن أبكي من أجلك

"Não vou chorar pelo meu pai.
لن أبكي على أبي

Não, eu cá Não vou chorar, desperdiço lá lágrimas contigo.
لا! لا! لن أبكي لن أهدر الدموع عليك

Não se preocupe, Não vou chorar.
لا تقلق لن أبكي

Prometo que Não vou chorar. Não vou...
أعدك أني لن أبكي

E Não vou chorar. Não vou.
لن أبكي، لن أبكي

"Hoje Não vou chorar."
"لن أبكي اليوم."

Não, não, Não vou chorar, Não vou chorar.
انا لن أبكي .. لن أبكي .

Não vou chorar.
"لن أبكي بعد الآن"

- Não vou chorar, Roy.
لن أبكي يا (روي)

Não vou chorar.
لن أبكي

Não vou chorar por causa disto e tu também não devias.
انا لن ابكي على هذا وانت ايضا لا يجب عليك ان تبكي