"não vou comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أشتري
• لن اشتري

Certo. Prometo que não vou comprar uma tábua Ouija.
حسناً أنا أعدكِ أني لن أشتري لوح أويجا

não vou comprar qualquer coisa só para arranjar troco.
لن أشتري شيئاً لمجرد الحصول على فكّة

Mas não vou comprar a vaca antes de provar o leite.
لن أشتري البقرة قبل أن أجرّب حليبها

Não, eu não vou comprar esta casa contigo.
لا , أنا لن أشتري هذا المنزل معك

Que bom toque, miúda mas não vou comprar nada.
إنها لحركة جميلة منكِ لكنني لن اشتري شيئاً

Respostas. Meu, não vou comprar uma panela. Não vamos casar.
ياصاحبي ,لن أشتري وعاء نحن لسنا متزوجين

- não vou comprar armas ou assim.
لن أشتري أسلحة أو شيء ما، يا رجل.

Bom, muito mau, porque não vou comprar.
لسوء الحظ فأنا لن أشتري شيء

não vou comprar uma dessas almofadas de maricas.
لن أشتري أيا من تلك الوسائد

Ok. Isso, isso... E eu não vou comprar o seu seguro estúpido.
لن أشتري تأمينك الغبي.

não vou comprar o salão de manicura, esquece.
لن أشتري صالون للتجميل ...لذا إنسى ذلك

não vou comprar mais presentes!
لن أشتري لك المزيد من الهدايا

não vou comprar um pinheiro a este labrego.
لن أشتري شجرة من هذا المغفل

não vou comprar pornografia gay.
أنا لن أشتري إباحيات شواذ

não vou comprar bebidas para si.
لن أشتري الشراب لك.

Não, não vou comprar nada.
لا، لن أشتري شيئًا

não vou comprar a tua carrinha.
أنا لن أشتري شاحنتك !

Oh, não vou comprar nada.
لن أشتري شيئاً

Eu não vou comprar nada, Eu só quero olhar para ter ideias.
لن اشتري شيء, فقط أريد البحث عن أفكار