"não vou contar a ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أخبر أحداً
• لن أخبر أحد
• لن أخبر أحدًا
• انا لن اخبر اي شخص
• لن أخبر أحدا

Nem sequer o conheço, Não vou contar a ninguém.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

Por favor, solta-me! Não vou contar a ninguém.
أرجوك, دعني أذهب, لن أخبر أحداً

Não vou contar a ninguém.
تعرف أنت أنا لن أخبر أحد

Não vou contar a ninguém.
أنا لن أخبر أحد

Não vou contar a ninguém.
لن أخبر أحدًا.

Não vou contar a ninguém sobre isto.
انا لن اخبر اي شخص عن هذا

Não vou contar a ninguém, se é isso que o preocupa.
أنا لن أخبر أحدا إذا كان هذا ما يقلقك

Por favor, deixe-me ir, eu juro que Não vou contar a ninguém.
أرجوك دعيني أذهب أقسم أني لن أخبر أحداً

Podes dizer. Não vou contar a ninguém.
يمكنك أن تقولها لن أخبر أحداً

Por favor, por favor. Não vou contar a ninguém.
أرجوك، أرجوك لن أخبر أحداً.

- Não vou contar a ninguém.
أنا لن أخبر أحداً

Não vou contar a ninguém. Ninguém vai saber.
لن أخبر أحداً لن يعلم أحداً

Vamos, Não vou contar a ninguém.
هيا, لن أخبر أحداً

Anda lá, tira-o já. Eu Não vou contar a ninguém.
هيا, انزعها لن أخبر أحد

Não vou contar a ninguém, prometo.
لن أخبر أحد أعدك، إتفقنا؟

Não vou contar a ninguém.
لن أخبر أحد

Não vou contar a ninguém.
لن أخبر أحد.

Não vou contar a ninguém.
انا لن اخبر اي شخص

Não te preocupes, Não vou contar a ninguém.
لكني لن أخبر أحدا