não vou dançar em frente de tantas pessoas que eu nem conheço bem. | Open Subtitles | أنا لن أرقص أمام مجموعة اشخاص لا أعرفهم جيداً |
Muito obrigado, meu. Mas também não vou dançar. | Open Subtitles | شكراً كثيراً, ولكن انظر, لن أرقص أيضاً |
É muito cedo de qualquer modo. Eu não vou dançar sobre o túmulo da Diana. | Open Subtitles | "على أي حال هذا مبكر جداً ، لن أرقص على قبر "ديانا |
Olhe, eu não vou dançar na sua companhia e a minha decisão é final. | Open Subtitles | انظر . انا لن ارقص لصالح شركتك وهذا قرار نهائى |
não vou dançar com um bando de bengalinhas doces. | Open Subtitles | انا لن ارقص بالجوار و بحوزتي مجموعة حلويات و من هذا القبيل |
Quer dizer, se você acha que eu não consigo, eu não vou dançar. | Open Subtitles | أعني، لو أنكِ لا تصدقين أن لدي موهبة، فلن أرقص. |
Mas não se preocupem que não vou dançar. | Open Subtitles | لا تقلقوا .. فلن أرقص |
- Está tudo bem. Já sei que não vou dançar novamente. | Open Subtitles | لا بأس، أعلم بأنّي لن أرقص ثانيةً |
não vou dançar pela minha própria gorjeta, seu merdas! | Open Subtitles | لن أرقص لك مقابل نقودى ايها الاحمق |
- não vou dançar. - Põe-te em cima dos meus pés. | Open Subtitles | ـ لن أرقص ـ بوسعكِ الوقوق على قدمي |
Beverly, eu não vou dançar mais. | Open Subtitles | بيفرلي , أنا لن أرقص بعد اليوم . |
- Não, não vou dançar. - Deseja-te, amigo. | Open Subtitles | لا, لا, أنا لن أرقص |
Não. não vou dançar com ele. | Open Subtitles | لا, أنا لن أرقص معه |
não vou dançar contigo. | Open Subtitles | أنا لن أرقص معك. |
não vou dançar, só porque gritam Wild Mike! | Open Subtitles | لن أرقص لمجرد أنكم أحضرتم (مايك) الهمجى |
Eu não vou dançar porra nenhuma contigo. | Open Subtitles | -مهلاً، لن أرقص معكِ. |
não vou dançar para vocês, seus retardados. | Open Subtitles | هيا _ لن ارقص من اجلكم ايها الحمقى _ |
Eu não vou dançar contigo, Fez. | Open Subtitles | . "انا لن ارقص معك ,يا "فيز |