"não vou dar-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أعطيه
• لن أعطيها

Não vou dar-lhe nada. Nem pensar. Tu és tão amigável, dá-lhe tu.
لن أعطيه أى شيء أنتى الودودة هنا , أعطيه أنت

Vai-te lixar! Não vou dar-lhe o prazer.
تباً لك, لن أعطيه فرصة ليستمتع

Ele já tem dois reféns. - Não vou dar-lhe um terceiro.
-إنه يحتجز بالفعل رهينتين، لن أعطيه رهينة ثالثة.

Não vou dar-lhe 200 mil. Não te preocupes.
أنا لن أعطيها 200 ألفاً، لا تقلقي

Não vou dar-lhe gelado. Só a provar, talvez.
لن أعطيها الآيسكريم، ربما القليل منه

- Não vou dar-lhe um soutien.
لن أعطيه حمّالة صدر

Não vou dar-lhe uma desculpa para apertar com cada miúdo que passe no bairro.
(بيغ)، لن أعطيه عذر ليستجوب كل فتى يتجول في هذا الحي.

Não vou dar-lhe o meu relógio.
لن أعطيه ساعتي