عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vou deixar que ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدع أحداً
| não vou deixar que ninguém me impeça de receber o meu distintivo. | Open Subtitles | لن أدع أحداً يقف حجر عثرة في طريق نيلي للشارة |
| - Eu prometo-te que não vou deixar que ninguém te encontre aqui. | Open Subtitles | أعدكِ أنني لأن أدع أحداً ليجدك هنا |
| E não vou deixar que ninguém nos tire isso. | Open Subtitles | ول أدع أحداً يأخذ ذلك منا. |