| Não vou devolver o corpo. Pára com essa cara de maldisposto. | Open Subtitles | لن أعيد الجثمان، فكفّ عن إعطائي هذه النظرة العبوسة. |
| Não vou devolver o cheque ao Ray. Ganhei-o justamente. | Open Subtitles | لن أعيد شيك (راى) اليه لقد كسبته بالحق |
| - Não vou devolver 150 mil dólares. | Open Subtitles | لن أعيد 150 ألفاَ |
| Não vou devolver esse dinheiro. | Open Subtitles | لن أعيد هذا المال. |
| Não vou devolver o dinheiro. | Open Subtitles | لأنّني لن أعيد تلك النقود |
| - Não vou devolver o meu. | Open Subtitles | لن أعيد هديتي - محال - |
| Devolver? Não vou devolver nada, muito menos o meu shih tzu. | Open Subtitles | لن أعيد أي شئ "خاصة "الشيتسو |
| Não vou devolver o anel. | Open Subtitles | ... مما أظن أنه - لن أعيد الخاتم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 