"não vou esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أنتظر
• لن انتظر
• لن أنتظرك

- Não vou esperar se ele está com a maluca.
لا، لن أنتظر بالجوار لو كان مع تلك المرأه

Não vou esperar ser eleito, vou quebrar o seu pescoço!
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك

Não vou esperar... Por Deus santo, matem a esse cavalo.
لن أنتظر الشيك - لتخرس هذه الفرسة الآن -

- Eu Não vou esperar, Finnegan. - Contactámo-Ios ao anoitecer.
انا لن انتظر وصول اى فريق انقاذ سنتاكد فقط قبل الغروب

Não vou esperar a noite toda para que estes velhotes acabem de falar!
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

Não vou esperar oito dias outra vez para me telefonares.
لن أنتظر ثمان أيام مرة اخري لكي تتصل بي

Não vou esperar para que um bando de agentes secretos e polícias me venham partir a cabeça.
لن أنتظر هنا , من أجل صفارات الإنذار وضباط الشرطة ليمسكوا بي

Mas Não vou esperar que venham. Quero saber o que está a faltar.
ولكني لن أنتظر قدومهم سأقوم بمعرفة بالضبط ما الذي فقد

Está bem. Tens 5 minutos, Dave. Não vou esperar.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

Não sei. Mas Não vou esperar para o descobrir.
لا أعرف، ولكن لن أنتظر حتى أعرف ذلك.

Não tenho tempo para brincadeiras e Não vou esperar que ele lance outro ataque !
ليس هناك وقت لأضيعه، لن أنتظر حتى يحدث هجوماً آخر

Não vou esperar. Não sou esse tipo de rapariga.
لن أنتظر بدون فعل شيء حسناً، أنا لست تلك الفتاة

Não, Não vou esperar. Diga-lhe que tem 20 minutos para encontrar-se comigo.
لا، لن أنتظر أخبريه أن لديه 20 دقيقة لمقابلتي

Não vou esperar a noite toda, sabe?
أنا لن أنتظر طوال الليل أيضًا، كما تعلم‫. ‬

Não vou esperar que o Barnett me mande outro bilhetinho.
أنا لن أنتظر " بارنيت " ليرسل لى هدية أخرى

Não vou esperar por esse deputado voltar. - Digo que devemos ir embora daqui agora.
أنا لن أنتظر حتي يعود ذلك الشرطي

- Eu Não vou esperar. - Pode usar as escadas. Eu ajudo.
لن انتظر يمكنكِ انت تستخدمي السلالم،سأساعدكِ

Não vou esperar três meses só para ter o meu coração destroçado.
انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي

Aqui está. O Sr. Brown disse para lho dar amanhã, mas Não vou esperar.
خذي السيد براون قال بان اعطيكي اياها غدا لكني لن انتظر

Sabes isso. Não vou esperar por ti para sempre.
-طوال الوقت تعلمين هذا لن أنتظرك الى الآبد