"não vou estragar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أخرب
• لن أفسد
• لن افسدها

Não vou estragar a noite àqueles miúdos, porque um médium prevê que talvez algo...
لن أخرب الليل لكل هؤلاء الأطفال لأن بعض الرؤى الروحية تتوقع ... بأنمن الممكنشيئاًما

Não, Não vou estragar tudo.
لا لن أخرب الأمر

- Por favor. - Eu Não vou estragar.
من فضلك , لن أخرب شيئا

Não vou estragar a tua noite romântica com o homossexual.
لن أفسد ليلتكِ الرومانسية مع الرجل الشاذ

De certeza que já Não vou estragar nenhuma surpresa, mas como foi a festa?
متأكدة من أنّني لن أفسد أيّ مفاجآت بهذا الوقت، لكن كيف كانت حفلتك؟

Só que eu Não vou estragar tudo, como o idiota do Jafar.
ماعدا انى لن افسدها كما فعل الاحمق "جعفر",

Não vou estragar isso, dizendo a verdade.
لن افسدها بقول الحقيقة

- Não vou estragar o vosso encontro. - Está bem.
لن أخرب موعدك - حسناً -

Eu Não vou estragar as coisas.
لن أفسد هذا، أفهمت؟ ، أقسم لكِ

Especialmente não hoje. Não vou estragar o Dia dos Namorados a ela.
خاصة اليوم لن أفسد عيد الحب عليها

Não vou estragar tudo por causa de um estúpido pedido de amizade.
لن أفسد الأمر بسبب طلب صداقة لعين

Não vou estragar tudo.
لن افسدها