"não vou ficar à espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن انتظر
• أنا لن أنتظر

- Espera aqui. - Não, não vou ficar à espera no carro desta vez.
انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة

- Está bem, mas não vou ficar à espera para responder a um milhão de perguntas.
حسناً،لكن انا لن انتظر بالجوار لأجيب على مليون سؤال

não vou ficar à espera que ele nos mate! Não vou mandá-lo embora!
لن انتظر حتى يقتلنا- انا لن ابعثه بعيدا-

não vou ficar à espera que aqueles rufias voltem.
أنا لن أنتظر هنا كي يعود كاسري الأرجل هؤلاء مرة أخرى

Bem, eu não vou ficar à espera que o Todd ligue ao pé do telefone.
. (حسناً ، أنا لن أنتظر على الهاتف ليتصل (تيد

não vou ficar à espera para descobrir.
لن انتظر لأعرف هذا.

Então não vou ficar à espera para o descobrir.
لن انتظر حتى اعرف ما يدور

Mas não vou ficar à espera que alguém se magoe. Raios, Paul.
لن انتظر حتى يتأذى شخص آخر

não vou ficar à espera que nos colapsem a nós.
أنا لن أنتظر حتى ينهارو علينا

não vou ficar à espera disso.
أنا لن أنتظر ذلك

não vou ficar à espera disso.
أنا لن أنتظر هنا

não vou ficar à espera.
أنا لن أنتظر بالجوار