عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vou levantar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أرفع
| Hoje, não vou levantar, mexer, abanar ou puxar mais nada teu. | Open Subtitles | تحت الخصر أنا لن أرفع. أو تحريك أو سحب أي شيء اليوم. |
| Ainda não vou levantar a bandeira branca como rendição. | Open Subtitles | لن أرفع الراية البيضاء للإستسلام بعد. |
| Bem, ainda não vou levantar a bandeira branca em sinal de rendição. | Open Subtitles | لن أرفع الراية البيضاء للإستسلام بعد. |
| Eu não vou levantar um dedo. | Open Subtitles | أنا لن أرفع إصبعا |
| não vou levantar coisa nenhuma. | Open Subtitles | لن أرفع شيء |