"não vou levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن آخذ
• لن أخذ
• لن أتلقى
• لن أجلب
• لن أأخذ
• لن أصطحب
• لن أقوم بحمل

Mas eu Não vou levar com uma bala por ninguém isso não é suficiente.
لكن لن آخذ رصاصة ذاهبة لشخص آخر ليس جيدا كفاية

Não vou levar esta.
لن آخذ هذه ، أيمكنني رؤية السوداء التي بالأعلى؟

Não vou levar as tuas palavras em consideração. Não me interessa o que estás a balbuciar.
لن آخذ كلماتك على محمل الجد فأنا لا أبالي بما تُثرثر

Não vou levar o Reginald ao lago quando tu andas no camião...
ما أقوله هو أنا لن أخذ روجنيلد إلى البحيرة عندما تخرج على شاحنتك الفضائيه

Não lho pode entregar! Não vou levar uma bala por um fóssil, está bem?
لن أتلقى رصاصة من أجل مستحثة، إتفقنا؟

Não vou levar mais ninguém Eu conheço isto. Ah-ah.
لن أجلب أي شخص آخر يجهل هذا الأمر.

Se você quiser falar comigo oficialmente, fico contente por ouvi-lo, mas Não vou levar nada do que ouvi anteriormente ao meu chefe de produção.
إن أردت التحدث معي بشكل رسمي، سأكون سعيدة للاستماع، لكنني لن آخذ ماسمعته مصادفة إلى كبير المحررين.

Como disse, Não vou levar nada, não vou magoar ninguém, mas, se não conseguir o que quero, bem, eu acedi ao seu computador pessoal, e você
كما قلت، لن آخذ أي شيء ولن أضر أحد ولكن إن لم أحصل على مرادي فقد تصفحت حاسوبك الشخصي هناك

Não vou levar uma prostituta ao jantar da Robin.
انا لن آخذ عاهرة إلى حفلة روبن

Não vou levar a minha sobrinha a uma maldita curandeira.
لن آخذ ابنة أختي إلى طبيب دجّال لعين.

Chris, eu Não vou levar isto para casa para a minha esposa.
كريس" أنا لن آخذ هذا" إلى المنزل عند زوجتي

Não vou levar oito camiõeses numa caça ao ovo da Páscoa e arriscar ficar encalhado pelo caminho.
لن آخذ الشاحنات الثمانية وأمشي بها مقابل تخمين... وأخاطر بأن تنقطع بنا السُبل في منتصف الطريق

Sim, vou levá-la, mas Não vou levar a Willow no sentido de "leva-me".
- نعم - لكن أنا لن آخذ (ويلو) بمعنى المواعدة

Não vou levar o meu dinheiro paro túmulo.
لن آخذ أموالي معي للقبر

Não vou levar isto ao Presidente.
لن أخذ هذه المعلومات الى الرئيس

Mas Não vou levar essa cretina comigo.
أنا فقط لن أخذ هذه السافلة معي

Não vou levar um tiro por ti.
لن أتلقى رصاصة بدلاً منك.

Claro está, que Não vou levar a Rin.
لاتخافي لن أجلب رين معي

Não vou levar muita coisa.
إني لن أأخذ الكثير معي

Não vou levar aquele cão para almoçar comigo.
لن أصطحب ذلك الكلب إلى الغداء معي

Não vou levar isso.
لن أقوم بحمل ذلك