"não vou ligar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أتصل

Também não vou ligar. Estou cansada de ser a segunda escolha.
لن أتصل حتّى يعتذر اكتفيتُ من كوني خياراً ثانياً

Eu não vou ligar à minha ex-namorada para me meter numa festa.
لن أتصل بخليلتي السابقة لكي أُدخلكَ إلى حفلة

A chamada é a seguinte, não vou ligar lá para cima, para dizer ao Presidente que ele tem que mudar um... século de política do Médio Oriente, porque um idiota fez um vídeo.
.... هذه المكالمة هي إنني لن أتصل بالقيادة العليا ..لكي أخبر الرئيس بأنه يجب أن يقوم بتغيير

Eu não vou ligar à rapariga da Convenção.
لن أتصل بالفتاة من الكوميك كون

não vou ligar mais para ti.
و أعدك أنني لن أتصل بكِ بعد الأن

Não assim. Então, não vou ligar para ninguém.
ليسس هكذا , لذلك لن أتصل بأي احد

Estás a brincar? Eu não vou ligar.
هل تمزحين فأنا لن أتصل

Eu vou ler a carta, mas não vou ligar pra ele.
-سأقرأُ رسالته ولكني لن أتصل به

não vou ligar para a Proteção de Menores, Mr. Hershey.
أنا لن أتصل بالخدمات الأجتماعية سيد (هيرشي)

Fui para a cama com a Sloan há duas horas. não vou ligar a outra.
طارحت الغرام مع (سلون) للتو، لن أتصل بغيرها

não vou ligar para ninguém.
أنا لن أتصل بأحد

Não, não vou ligar para o pai.
لا، لن أتصل بوالدي.

- não vou ligar ao teu pai. - Obrigada.
لن أتصل بأبيكِ - شكراً لك -

Certo. Ok, não vou ligar.
حسناً لن أتصل

não vou ligar ao Wick.
لن أتصل بـ(ويك)

Não, não vou ligar à Jan.
لا، لن أتصل بـ(جان)

não vou ligar.
لن أتصل

- Eu não vou ligar à Caroline. - Não sabes que sou um cowboy giro?
-كلا لن أتصل بـ(كارولاين )