| Não vou matá-lo. A menos que precise. | Open Subtitles | أنا لن أقتله إلا إذا كنت مضطرة إلى هذا |
| Não vou matá-lo... querida. | Open Subtitles | لن أقتله ياحبيبتي |
| Tem de haver outra maneira. - Não precisas de o matar. - Não vou matá-lo. | Open Subtitles | حسنا, لنبحث عن طريق آخر للتصرف معه, لستَ مضطراً لقتله - ... أنا لن أقتله - |
| Está a lixar-me agora, e só Não vou matá-lo nesta época, como vou ter como missão garantir que você nunca nasça no futuro. | Open Subtitles | لو عبثت معي الآن ، لن أقتلك فقط في هذا الزمن ، سأجعلها مهمتي أن أضمن ألا تولد أبداً في المستقبل |
| - Não me mate. - Não vou matá-lo, velho. | Open Subtitles | . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير |
| Sabe se Não vou matá-lo? Fomos comprometidos. Parem tudo. | Open Subtitles | هل تعلم انني لن أقتلك لقد تم كَشَفَنا اقفُ العمليه |
| Não vou matá-lo a sangue frio. | Open Subtitles | لن أقتله بدمٍ بارد |
| - Não me tens ouvido. Não vou matá-lo. | Open Subtitles | لم تنصتي إليّ، لن أقتله. |
| - Eu Não vou matá-lo. | Open Subtitles | لن أقتله - لما لا؟ |
| - Eu Não vou matá-lo. | Open Subtitles | -إنني لن أقتله. |
| - Não vou matá-lo. | Open Subtitles | . لن أقتله |
| Não vou matá-lo, Abe. | Open Subtitles | (لن أقتله ، يا (إيب |
| - Não vou matá-lo! | Open Subtitles | - . . لن أقتله ! |
| Não vou matá-lo. | Open Subtitles | لن أقتله |
| Não, pai. Não vou matá-lo. Vamos lutar. | Open Subtitles | كلا أبي , لن أقتلك لنقاتل |
| E Não vou matá-lo se disser algo simpático. | Open Subtitles | و سوف لن أقتلك حتى... تقول شيئاً لطيفاً |
| Mas não vou fazer isso. Não vou matá-lo. | Open Subtitles | لكني لن أفعلها لن أقتلك |
| Sam. Não vou matá-lo. | Open Subtitles | " سام " لن أقتلك |
| Goodspeed Não vou matá-lo. | Open Subtitles | (غودسبيد), لن أقتلك |
| Por isso é que Não vou matá-lo. | Open Subtitles | لهذا لن أقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 