"não vou olhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أنظر
• لن انظر

- Ouve, Não vou olhar para isso.
نعم يا صغيرتى ، اسمعى ، أنا لن أنظر لذلك

Eu Não vou olhar, porque não seria cavalheiresco.
أنا لن أنظر لأن ذلك لن يكون تصرفُ نبيلاً

Não queremos saber o sexo, então Não vou olhar.
لا نرغب بمعرفة نوع الجنين، لذا لن أنظر

Não vou olhar a minha filha nos olhos um dia e explicar-lhe que não fiz nada, quando aquelas pessoas raptaram a tia dela.
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

Griffin, Não vou olhar para aí até que me assegures que tens calças vestidas.
جريفن , انا لن انظر اليك حتى تؤكدلي انك لابس بنطالك

Não vou olhar mais para ti.
حقاً؟ .. لن انظر اليك بعد الان

Está bem. Não vou olhar directamente para os olhos de ninguém, mesmo que esteja a ser incrivelmente sincero.
حسنا، حسنا، لن أنظر مباشرة في عيني أي أحد

Não vou olhar para baixo, não vou cair nessa de novo.
أنا لن أنظر للأسف. لن أقع في ذلك مجددا.

Vou fazer uma coisa... Não vou olhar para ti.
سأعطيك فرصة لن أنظر إليك

Não vou olhar para ti, Hank, mas se o não fizeres, então terei eu de o fazer, e então estamos ambos tramados!
"لن أنظر إليك يا "هانك ...لكن لو لم تفعل سأفعلها بنفسي وعندها... سينكشف أمرنا.

- Não vou olhar. - Olha. - Não vou olhar.
لن أنظر ، لن أنظر

Não te preocupes, Não vou olhar, não estou interessado.
لا تقلقي لن أنظر , لست مهتماً

Eu Não vou olhar para ele!
أنا لن أنظر إليه

Não vou olhar para o teu nariz.
لن أنظر إلى أنفك

Não vou olhar para mais nada!
أنا لن لن أنظر في أي شئ آخر

- Não vou olhar.
أنا لن أنظر فحسب

Não vou olhar mais para isto.
لن أنظر إليها مجددًا

- Não vou olhar, pai.
-أنا لن أنظر ، أبـي

- Não vou olhar para ele.
انا لن انظر اليه

Não vou olhar pelos buracos da fechadura.
انا لن انظر خلال ثقب المفاتيح