"não vou perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أسألك
• لن أسأل
• لن أقوم بسؤالكِ

Não quero saber no que te meteste. Quero, mas Não vou perguntar.
أنا لا أريد معرفة ما أنت متورّط فيه ،أنا أريد، ولكنّي لن أسألك

Há hipóteses de sair da ilha? Não vou perguntar como, pois não?
هل تستتطيعين إخراج هذا خارج الجزيرة؟ لن أسألك كيف , أليس كذلك؟

Não vou perguntar se estás bem. Acho que sei a resposta.
لن أسألك ما إن كنت بخير، أظنني أعرف الإجابة.

Penso que isso é muito fácil, ...então Não vou perguntar.
لكن سيسهل الأمر كثيرًا لذلك لن أسأل هذا إذًا فقد جئت من الغابة،

Pronto, Não vou perguntar quem mandou esta mensagem, se posso usar o pássaro para enviar uma mensagem minha.
حسناً ، لن أسأل عن صاحب الملاحظة إن سُمح لي بإستخدامه لإرسال ملاحظة

Não vou perguntar se você tem a informação, Patty, pois seria muito constrangimento para nós.
لن أقوم بسؤالكِ إن كانت (معلومات (الساموراي) بحوزتكِ يا (باتي ذلك سيسبب حرج لكل منا

Não vou perguntar se sabes o que acontece se fores acusado de agressão.
لن أسألك لو تعرف ما الذي يحدث عندما يتمّ إتهامك بالإعتداء

Não vou perguntar se o que disseste é o que penso que disseste.
لن أسألك إذا أنت فقط قلت الذي أعتقد أنت فقط قلت... لأن أعرف هو بأنك فقط قلت.

Deus! Quanto custou? Não vou perguntar o preço.
- يا الهي , كم سعر هذه أنا لن أسألك أبداً عن المال

Não vou perguntar por onde andaste ou como tens vivido.
أنا لن أسألك عن مكانك وكيف كانت حياتك

Bem, Não vou perguntar como.
حسناً, لن أسألك عن الطريقة لهذا

Não vou perguntar outra vez.
لن أسألك مره أخرى

Não vou perguntar novamente. Quem é você?
لن أسألك مرة أخرى من أنت؟

Não vou perguntar como os conseguiram.
لن أسألك كيف دبرت هذا

Onde é a auto-estrada Não vou perguntar novamente.
-أيّ إتّجاه، لن أسألك مجدّداً؟

Não vou perguntar porquê o cheiro de peru porque quero curtir o dia de Acção de Graças durante o resto da minha vida.
. لن أسأل لم الرائحة رائحة ديك رومي هنا لأني أود الاستمتاع بعيد الشكر لبقية حياتي

Eu não posso incentivar o perjúrio, então, Não vou perguntar aquilo que fizeste ou com quem te encontraste...
لا يمكننـي الحث على شهـادة الزور لـذا لن أسأل مـا فعلتِ أو بمن التقيتِ

Ela tem um minuto, talvez menos pelo bebé, e Não vou perguntar outra vez.
الآن ربما لديها حوالي دقيقة وربما أقل بالنسبة للجنين والآن لن أسأل مجددًا

Eu Não vou perguntar nada a ninguém.
إنتظر إنتظر لن أسأل أحداً عن أي شيء

Não vou perguntar nada a ninguém.
لن أسأل أى شخص عن أى شيئ

Não vou perguntar o que se passou ou a razão, ou há quanto tempo tu e o Andrew estão juntos.
لن أقوم بسؤالكِ ماذا حدث تمامًا أو لمَ حدث، أو منذُ متى بينكِ وبين (أندرو) علاقة.