عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vou recuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لن أتراجع
-
لن خطوة إلى الوراء
| Não vou recuar. Sou Ricky Bobby, Sou o melhor que há. | Open Subtitles | أنا لن أتراجع أنا (ريكي بوبي)، أنني الأفضل هنا |
| Eu Não vou recuar. Tu não vais recuar. | Open Subtitles | أنا لن أتراجع وأنت لن تتراجع |
| Entendes? Não vou recuar. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أتراجع |
| Mas se for necessário Não vou recuar. | Open Subtitles | ولكن إذا لزم الأمر، وأنا لن خطوة إلى الوراء. |
| E se a minha investigação chegar ao seu irmão então eu Não vou recuar. | Open Subtitles | بالنسبة لك للاشتباه به؟ - ثم أنا لن خطوة إلى الوراء. |