عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vou ser mais engraçado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا
| Diz: "Não vou ser mais engraçado." | Open Subtitles | قول هذ ا انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا -انا لن اصبح ... |
| Não vou ser mais engraçado! | Open Subtitles | انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا! |