"não vou tocar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن ألمس
• لن ألمسه

Prometo que Não vou tocar em nada, ou esbarrar nos seus peritos, juro.
أعِدْك أنّي لن ألمس أيّ شيء أو أعرقل مهمة فريقك، أقسم لك

Não vou tocar neste maldito caixão.
لا لن ألمس هذا التابوت اللـعين

Só vou olhar, Não vou tocar.
أريد الرؤية وحسب، لن ألمس شيئاً

- Não vou tocar em você.
أنا لن ألمسه. هل تستطيع ان توقد النار ؟

Não vou tocar.
لن ألمسه.

Não vou tocar no teu.
لن ألمس الراديو الخاص بك, بالمناسبة

Não vou tocar nisso. Quero isso fora daqui.
لن ألمس هذه الأسطوانة أخرجوها من هنا

Faz o que quiseres, Não vou tocar numa colmeia de outro homem.
افعل ما يحلو لك أنا لن ألمس (شجرة عسل) رجل آخر

Eu trato disso. Não vou tocar na rapariga.
سأهتم بالأمر , لن ألمس هذه الفتاة

Não vou tocar isso com um crock de dez metros.
لن ألمس هذا بعمود طوله 10 أقدام

Não vou tocar nele durante todo o fim de semana.
أنا لن ألمس هذا الرجل طوال العطلة

Ouve, Kitty. Eu não toquei nos nossos filhos quando eram bebés e Não vou tocar neste também.
إسمعي (كيتي) ، لم ألمس أولادنـا حين كانوا صغارا ، و لن ألمس هذه

Eu Não vou tocar neste corrimão.
لن ألمس ذلك الدرابزون.

Eu Não vou tocar na sua cueca.
لن ألمس سروالك أبداً

Não vou tocar naquela parede.
أنا لن ألمس ذلك الجدار

Não vou tocar em nada.
حسناً، لن ألمس شيء

Não vou tocar nos teus filhinhos. Não vou tocar nos teus filhinhos.
لن ألمس صغارك لن ألمس صغارك

Não vou tocar naquilo.
أنا لن ألمسه

- Não vou tocar nisso.
لن ألمسه.