"não-humanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللابشر
• لابشري
• اللا بشر
• غير البشرية
• للابشر
• غير البشر
• الغير بشريون
• الغير بشريين
• اللابشريين
• لابشر

Ele liga-se aos não-humanos e, eles juntam-se ao Colmeia, instantaneamente.
.يربط بين اللابشر ثم يقومون بالإنضمام للقفير على الفور

Sei que parece uma loucura, mas, ele controla não-humanos, obriga-nos a fazer coisas que, de outra forma, não faríamos.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيا ، لكنه يتحكم في اللابشر يجبرنا على فعل أشياء لا نريد فعلها

Se não podemos falar sobre os não-humanos com respeito...
إذا لم يكن بإمكاننا التحدث عن اللابشر باحترام..

O Andrew era um adorável psiquiatra... antes de se transformar num não tão agradável assassino em série de não-humanos.
أندرو كان مستصغر ولطيف قبل أن يتحول إلى شيء ألطف بكثير قاتل لابشري متسلسل

Ele tem acesso a tudo que a UCAA sabe sobre os não-humanos.
إنه يملك إمكانية الوصول لكل شئ تعلمه الوحدة عن اللا بشر

Esses desejos são compartilhados por animais não-humanos e humanos.
ويجري تقاسم هذه الرغبات من الحيوانات غير البشرية والبشر.

Os não-humanos infectados não se sentem, apenas, invencíveis. São-no, na realidade.
يصيب اللابشر و ليس فقط أنهم يشعرون بأنهم مضادين للرصاص بل يصبحون كذلك فعلا

O mundo precisa de saber que os não-humanos são uma doença... e nós somos a única cura.
العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد

Aqueles nanoparasitas... podem consumir a carne humana, em caso de contacto, mas, quando estabelecem contacto com os não-humanos, eles atacam os centros de prazer do cérebro, dando às suas vítimas um desejo e vontade de se conectarem com o Colmeia e servi-lo.
تلك الطفيليات النانونية تستطيع استهلاك لحم البشر عند الاحتكاك معه لكن عندما تحتك مع اللابشر

Como é que posso confiar em si se nem sequer consegue acompanhar os seus próprios não-humanos?
كيف أثق بك و أنت لا تستطيع مراقبة اللابشر الخاصين بك؟

Acho que não sou o melhor amigo dos não-humanos.
بدأت أعتقد بأنني لست الأنسب لمخاطبة اللابشر

E saber que qualquer erro, falha ou acidente poderá pôr em perigo a vida de seres humanos e não-humanos por igual.
و اعلمي بأن خطأ واحد غلطة، أو زلة لسان قد تعرض أرواح البشر و اللابشر معا للخطر

As pessoas têm medo que os não-humanos não partilhem os nossos valores fundamentais.
الناس خائفون من أن اللابشر لا يشاركوننا قيمنا الأساسية

Como a maior e mais respeitada autoridade em não-humanos, a sua experiência foi solicitada por pessoas aos mais altos níveis.
فقط، ﻷنك رئيسة السلطة العلمية بشأن اللابشر فخبراتك تم طلبها من طرف أناس لديهم تصريحات عالية.

Quatro de nós num sítio torna-nos vulneráveis, como os 12 não-humanos que o Lash matou.
أربعتنا في غرفة واحدة يجعلنا محصننين كال12 لابشري الذي قتلهم لاش

Vão seguir os procedimentos habituais para a presença de não-humanos hostis.
سيتبعون إجراء العمل الإعتيادي للقضاءعلى لابشري معادي

Jemma, podemos discordar sobre os não-humanos, mas, ambos odiamos a HYDRA.
ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا

Para que consigamos descobrir para onde é que ela está a levar os não-humanos e, exactamente, aquilo que ela planeia fazer com eles.
لكي نعرف أين تأخذ اللا بشر وماذا تنوي فعله بهم

Como os humanos, muitos animais não-humanos entendem o mundo no qual vivem.
أما بالنسبة للفهم : مثل البشر، الحيوانات غير البشرية تفهم العالم الذي تعيش وتتحرك فيه.

A Daisy pediu-me para lhe dizer que queria verificar o alojamento... para os não-humanos que estão a chegar antes de sairmos.
أنها تريد التحقق من من الغرف للابشر القادمين قبل أن نغادر

A pesca também é um desporto da morte, onde são os animais não-humanos que sofrem.
صيد السمك أيضا رياضة-موت، حيث يعاني كل الحيوانات غير البشر.

Mas... mais comumente do que pensam, os não-humanos são obrigados a defender-se sem recursos.
ولكن في أكثر الأوقات يتم ترك الغير بشريون ليدافعوا عن أنفسهم بموارد قليلة

Porque é que ele se aliaria ao inimigo público nº1 dos não-humanos?
لماذا يوحد قواه مع كارهي الغير بشريين رقم 1؟

Uma necessidade, uma vez que os poderes dos não-humanos são bastante aleatórios.
وهذا ضروري بما أن طاقه اللابشريين عادية جدا

mandar não-humanos atrás dele...
...إرسال لابشر خلفه