| E que tal ficarem de molho numa piscina de espuma para um, a beber o néctar dos deuses? | Open Subtitles | فى بركة كبيرة من الشمبانيا؟ و احتساء رحيق الآلهة |
| Acho que já bebeste néctar dos deuses o suficiente para uma noite. | Open Subtitles | اعتقد انك احتسيت من رحيق الالهة ما يكفي ليوم واحد |
| néctar dos deuses, minha querida. | Open Subtitles | رحيق الآلهة يا عزيزتي. |
| Preciso da sabedoria do néctar dos deuses. | Open Subtitles | اطلب الحكمة من رحيق الالهة |
| - Doce néctar dos deuses. | Open Subtitles | رحيق الآلهة اللطيف |
| Tenho um tinto seco da Árvore que é um néctar dos deuses. | Open Subtitles | (لديّ أحمر جاف من (الكرمة رحيق سماوي |
| néctar dos Deuses. | Open Subtitles | رحيق الأقدار |
| É o néctar dos deuses. | Open Subtitles | رحيق السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 