عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"níveis críticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستويات حرجة
| Os teus sinais vitais estão a atingir níveis críticos. | Open Subtitles | المؤشرات الحيوية الخاصة بك بدأت بالوصول إلى مستويات حرجة |
| Tens de usar a mesma energia que o dispositivo do fim do mundo produz, ou chegará a níveis críticos! | Open Subtitles | يجب أن تستهلك الطاقة كلها والا وصلت الى مستويات حرجة |
| Se a energia não for dispersa, vai chegar a níveis críticos. | Open Subtitles | , إذا طاقة أشعة غاما لن تتبعثر أنه سيؤدي إلى مستويات حرجة |