| Depois de lhe efectuar um teste de tolerância á glicose, verifiquei que o nível de açúcar no sangue era anormalmente elevado. | Open Subtitles | بعد الإدارة... اختبار معيار تحمل الجلوكوز ،... وجدت أن مستويات السكر في دمه... |
| Se houver muitas células beta por causa do tumor, o seu nível de açúcar no sangue vai cair repentinamente. | Open Subtitles | إن كانت هناك خلايا "بيتا" كثيرة بسبب الورم سيقل سكر الدم ترسبياً |
| Eu perguntava-me o mesmo, porque os diabéticos podem parecer estar bêbados quando estão numa crise, mas o nível de açúcar no sangue era normal. | Open Subtitles | تسائلت هذا بنفسي، لأن مرضى السكر يمكن أن يظهروا كأنهم مخمورين إذا كانت نسبة السكر لديهم غير طبيعية، لكن سكر الدم لديه كان طبيعي، أيضاً. |
| Elevado nível de açúcar no sangue. | Open Subtitles | سكر الدم عالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 