| Os aneis no nível quatro activaram-se. | Open Subtitles | الحلقات في المستوى الرابع قد نُشطت للتوّ |
| Alguém contornou o nível quatro de acesso. | Open Subtitles | شخصاً ما قام بمراوغةً لاقفال المستوى الرابع |
| Por causa do nível quatro de acesso, bloqueou-me da base de dados da FAA. | Open Subtitles | بسبب اقفال المستوى الرابع أخرجني من قاعدة بيانات وكالة المراقبة الجوية |
| Alerta de nível quatro. | Open Subtitles | لنعلن الانذار من الدرجة الرابعة |
| Parece uma laceração hepática de nível quatro. | Open Subtitles | يبدو أنه نزيف كبدي من الدرجة الرابعة. |
| É passarmos do Nível Três para o nível quatro. | TED | وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة. |
| A chamar todas as unidades, alerta de nível quatro, fuga de prisão | Open Subtitles | نداء إلى كل الوحدات ، انذار من المستوى الرابع . هروب من السجن فى المقر الرئيسى |
| Vistos pela última vez rumo ao leste, repito, alerta de nível quatro, fuga da prisão! | Open Subtitles | آخر مرة شوهدوا فى الشرق، أكرر انذار من المستوى الرابع ، هروب الايكواليست |
| Nós não encontrámos os códigos do nível quatro no escritório dele. | Open Subtitles | نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه. |
| Estes são fatos de nível quatro. Exactamente o que ele está a usar. | Open Subtitles | ---هذه حُلَّات من المستوى الرابع مطابقة لما يرتديه. |
| Na verdade, é o nível quatro. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه المستوى الرابع |
| É nível quatro de encriptação da ARCM. | Open Subtitles | تلك التشفيرات من المستوى الرابع |
| A estirpe modificada que queres... a estirpe do nível quatro é... um trabalho árduo de aperfeiçoamento... | Open Subtitles | السلالة المعدلة التي تريدها... سلالة المستوى الرابع يصعب إتقانها... |
| Segurança nível quatro. | Open Subtitles | المستوى الرابع آمن |
| Estás a examinar as provas recolhidas no local de detenção do Almeida, isso não requer acesso de nível quatro. | Open Subtitles | إنك تدقق في الأدلة المجموعة في موقع القبض على (ألميدا) وذلك لا يتطلب تفويض المستوى الرابع |
| hemorroidal de nível quatro, como ele. | Open Subtitles | بواسير من الدرجة الرابعة مثله |
| Sou nível quatro. "Vegan". | Open Subtitles | انا نباتية من الدرجة الرابعة |
| No nível quatro, as tribos podem realizar coisas extraordinárias. | TED | بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة. |
| Por aqui, chegaremos ao nível quatro. | Open Subtitles | نحن في مدينة المكائن اذا اختصرنا الطريق من هنا ستقدر على الوصول الى المرحلة الرابعة |
| Eu tinha uma doença terminal, um melanoma de nível quatro, quando me abordaram. | Open Subtitles | كنتُ مُصابةً بمرضٍ عُضال. المرحلة الرابعة من سرطان الخلايا الصبغيّة، عندما أتوا من أجلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 