"nível superior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستوى عالي
• مستوى أعلى
• المستوى العلوي
• على مستوى عال

Então, ele é um demónio de nível superior, o que significa que deves conseguir fazer uma poção banidora.
إذاً هو مشعوذ ذو مستوى عالي و هذا يعني أنك تستطيعين أن تصنعي جرعة للقضاء عليه

O que significa que deve estar um demónio de nível superior por detrás deles, a orquestrar os ataques.
مما يعني أن هناك شرير خلفهم ذا مستوى عالي يخطط الهجومات

Se não conseguirmos um demónio de nível superior, nunca recolheremos os poderes de que precisamos.
إذا لم نحصل على مشعوذ ذو مستوى عالي فلن نجمع أبداً القوى التي نحتاجها

A um nível superior, estamos à espera de um novo World Trade Center?
على مستوى أعلى هَلْ نَتوقّع أن يكون مركز التجارة العالمي الآخرَ؟

Porque ele educou o espírito atlético a um nível superior.
لأنه يرفع الروح الرياضية إلى مستوى أعلى.

Um demónio de nível superior que gosta de matar bruxas com um punhal.
المستوى العلوي شيطان الذي يحب أن قتل السحرة باستخدام السكين.

Demónios de nível superior têm forma humana, e o sangue deles é vermelho, não verde.
المستوى العلوي الشياطين لديك نموذج الإنسان، وأنها تنزف حمراء، وليس الأخضر.

E isto implica um nível superior de desempenho da vida.
وينطوي على مستوى عال من الأداء في الحياة

Demónios de nível superior com força física avassaladora.
حسناً ، مشعوذ ذو مستوى عالي و لديه قوى هائلة

Humanos de nível superior?
بشريون ذو مستوى عالي ؟

Vocês vejam, nós estamos a navegar na internet pela primeira vez como se fosse realmente uma rede, não página a página, mas num nível superior de abstracção.
كما ترون، و للمرة الاولى نحن نتصفح شبكة الإنترنت كما لو انها في الواقع شبكة انترنت واحدة ، وليس من صفحة إلى صفحة ، ولكن على مستوى أعلى من التجريد.

A menos que seja um mago de nível superior que queira...
مالم يَكُن مشعوذاً من مستوى أعلى وهو يرغب...

Não, só outro demónio de nível superior que está a tentar construir uma reputação, matando bruxas para subir na vida.
لا، مجرد شيطان المستوى العلوي في محاولة لبناء سمعة عن طريق قتل السحرة لارتقاء سلم.

Não, a única maneira de destruir um demónio de nível superior é com uma poção da sua própria carne.
لا، هو السبيل الوحيد لهزيمة شيطان المستوى العلوي هو مع جرعة من جسده.

É um elemento de nível superior.
هذه هي وحدة على مستوى عال.