عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nó da gravata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربطة عنق
| Duvido que possa provar que fez o nó da gravata. | Open Subtitles | أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح |
| Foi por isso que quiseste fazer-me o nó da gravata? | Open Subtitles | هل هذا السبب أردت ربط ربطة عنق بلدي؟ |
| Consegues desmontar uma M4 no escuro... mas ainda não sabes dar o nó da gravata. | Open Subtitles | يمكنك تفكيك سلاح (إم 4) في الظلام و لكنك ما زلت تعجز عن تسوية ربطة عنق |