| A boa notícia é que o tumor no nódulo linfático é benigno. | Open Subtitles | حسنا , الأخبار الجيدة أن الورم الموجود في العقدة اللمفاوية حميد |
| A dissecção do nódulo linfático sentinela mudou verdadeiramente a maneira como tratamos o cancro da mama, o melanoma. | TED | تشريح العقدة اللمفاوية الحارسة غير حقا الطريقة التي ندير بها سرطان الثدي, سرطان الجلد |
| E um paredão de 30 metros de bactéria inundam o nódulo linfático. | Open Subtitles | فجرنا السد و انقض جدار بكتيري ارتفاعه مئة قدم على الخلايا اللمفاوية |
| Durante quanto tempo o nódulo linfático fica a marinar no vinho tinto? | Open Subtitles | إذاً .. كم من الوقت يجب أن أترك نسيج العقدة اللمفاوية يتخلل بالنبيذ الأحمر؟ |
| Removerei o tecido, dissecarei o nódulo linfático, e deixo-te com a reconstrução. | Open Subtitles | سأقوم بإزالة أنسجة الثدي ثم القيام بتشريح للعقدة اللمفاوية وأتركك لإعادة التجميل |
| Mas desde que o nódulo sentinela entrou no nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura só por esse nódulo, que é o primeiro nódulo linfático drenante do cancro. | TED | لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة تلك هي اول عقدة لمفاوية لتجفيف السرطان |
| Estamos a preparar-te para a cirurgia para remoção do tumor no nódulo linfático que comprime o teu... | Open Subtitles | سنجهزك للجراحة لكي نزيل ورم العقدة اللمفاوية الذييضغطعلى... |
| Examine o nódulo linfático sob a mandíbula. | Open Subtitles | اجري فحصاً للغدة اللمفاوية أسفل الفك |
| - Tens o nódulo linfático inchado? | Open Subtitles | هل عقدتك اللمفاوية العليا منتفخة .. |
| Sr. Hotneck vejo que foi admitido devido a um nódulo linfático inflamado e dores abdominais. | Open Subtitles | السيد (هوت نيك) أرى أنك تنومت هنا بسبب تورم العقد اللمفاوية وألم في المعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 