| Nós éramos amigos. Consegue perceber isso? | Open Subtitles | سكيبر و انا ، لقد كنا أصدقاء كما تعرف |
| Não, Nós éramos amigos. | Open Subtitles | كلا لقد كنا أصدقاء |
| Nós éramos amigos, meu. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء يا صاح |
| Nós éramos amigos. | Open Subtitles | لقد كنّا أصدقاء |
| Nós éramos amigos. | Open Subtitles | لقد كنّا صديقين |
| Nós éramos amigos, Moira. Lembro-me desse tempo. | Open Subtitles | كنّا صديقين يا (مويرا)، ما زلتُ أذكر ذلك الوقت. |
| Nós éramos amigos antes de andarmos. | Open Subtitles | مونيكا وانا كنا اصدقاء قبل ان نتواعد ربما هذا هو |
| Vá lá. Nós éramos amigos. Sou eu. | Open Subtitles | بربك ، لقد كنا صديقين ، هذا أنا |
| Jesus, Charlie, Nós éramos amigos. | Open Subtitles | (بحق المسيح (تشارلى لقد كنا أصدقاء |
| Nós éramos amigos. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء. وأنا حقا... |
| Lucien, Nós éramos amigos. | Open Subtitles | (لوشان)، لقد كنّا صديقين. |
| Nós éramos amigos. | Open Subtitles | كنّا صديقين . |
| Nós éramos amigos! Lembras-te disso? | Open Subtitles | كنا اصدقاء تتذكر هذا؟ |
| Nós éramos amigos. | Open Subtitles | لقد كنا صديقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 