| Não és nada. Nós acabámos. Depois ligo-te. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً |
| Escuta, Nós acabámos. | Open Subtitles | مهلاً .. لقد إنفصلنا لذا لماذا أنت تقتحمين منزلي ؟ |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا نوعاً ما |
| Bem, Nós acabámos, mas sei que ela ainda me ama. | Open Subtitles | نعم. لقد انفصلنا. لكني أعرف أنها لا تزال تحبني |
| Bem, o meu ex-namorado... Quando Nós acabámos, ele não ficou muito feliz com isso, por isso, as coisas descontrolaram-se. | Open Subtitles | صديقي، صديقي القديم عندما أنفصلنا لم يكن سعيداً بذلك |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | لقد انتهت علاقتنا |
| Nós acabámos, lembras-te? | Open Subtitles | نحن منفصلين اتذكرين ؟ |
| - Não te lembras? Nós acabámos porque ele foi transferido para uma cidade maior. | Open Subtitles | انت تذكرين, نحن انفصلنا لانه انتقل الى مدينة اكبر |
| - Não, Nós acabámos. | Open Subtitles | كلا لقد إنفصلنا |
| Nós acabámos em 2005. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا بعام 2005 |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا. |
| - Nós acabámos. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا. |
| - Nós acabámos. | Open Subtitles | - لقد إنفصلنا . |
| Mãe, é uma péssima ideia casar com o Robert, é um grande erro. Querido, não vou casar com o Robert, Nós acabámos. | Open Subtitles | عزيزي, لن أتزوّج روبرت, لقد انفصلنا |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | اذهب إلى النوم فقط لقد انفصلنا |
| Não faz mal. Nós acabámos tudo. | Open Subtitles | لا بأس لقد انفصلنا على أيّ حال |
| Mas isto é uma grande decisão e Nós acabámos por uma razão. | Open Subtitles | لكن هذا قرار كبير ونحن أنفصلنا لسبب |
| Nós acabámos! | Open Subtitles | لقد انتهت علاقتنا. |
| Nós acabámos. | Open Subtitles | نحن منفصلين |
| Nós acabámos, está bem? | Open Subtitles | نحن انفصلنا حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 