"nós apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن فقط
• أما بقيتنا

Nós apenas os tratamos. Nós tratamos aquele miúdo com problemas respiratórios.
نحن فقط نعالجهم, عالج ذلك الفتى الذى لديه مشاكل بالتنفس

Nós apenas salvamos o mundo. A maneira como ele fala com ela!
نحن فقط ننقذ العالم الطريقة التى يتحدث بها إليها

Nós apenas pensámos que tu terás mais hipóteses na vida com uma família que te pudesse apoiar.
هي قصّةَ طويلةَ. نحن فقط فكرنا أنه سَيكونُ عِنْدَكَ فرصةُ أفضلُ في الحياةِ مَع عائلةِ من الممْكِنُ أَنْ ترعاك.

Nós apenas, nós deveríamos ir agora ver o Monty.
نحن فقط يجب أن نذهب إلى مونتي الآن

Nós apenas queremos fazer parte da principal corrente social.
نحن فقط نريد أن نكون جزء من المجتمع العام

Nós apenas temos que voltar a 4 dias atrás, é isso.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نعود 4 أيام الى ألوراء ُ، هذا هو كل شئ

Nós apenas perguntámos se lhe agradava parar de enviar aqueles textos desagradáveis.
نحن فقط سألناها إذا تسمح بإيقاف إرسال تلك الرسائل المقرفة.

Escute, senhor, Nós apenas entregamos estas coisas, ok?
اسمع ، سيدي نحن فقط نوصل الأغراض، حسنا ؟

Nós apenas temos de dar as bebidas aos doadores, certo?
نحن فقط بحاجة الى تزويد جميع المتبرعين بالمرطبات

Nós apenas queremos as mesmas coisas que vocês:
نحن فقط نريد ذات الامور التي انتم تريدونها

Bem, Nós apenas estamos contentes por recebermos pessoas novamente, agora que aquele caranguejo gigante se foi embora.
نحن فقط مسرورين أنه يمكننا إستضافة الناس مجدداً بعد أن ذهب ذلك السلطعون الضخم

Nós apenas... bastante música contemporânea traz escuridão para o mundo, portanto ouvimos coisas dos anos 60 e 70.
نحن فقط العديد من الاغانى الحديثة تجلب شرور للعالم لذا نحن نستمع لاغانى من حقبة الستينيات والسبعينيات

Nós apenas fornecemos abrigo e comida aqui temporariamente.
نحن فقط نوفر المأوى والطعام هنا على أساس مؤقت

Nós apenas fornecemos o cenário e as personagens.
نحن فقط وفّرنا لك المحيط والشخصيات

Nós apenas gostávamos que desaparecesses!
نحن فقط نرغب فى ان تذهبى بعيدا

Nós apenas mostramos afeição a cachorros e a cavalos
نحن فقط نظهر عاطفتنا للكلاب و الخيول

Não é que eu lhe minta. Nós apenas...
انة لا يعد كذب علية او اى شيى نحن فقط..

Nós apenas geríamos o motel, só isso.
نحن فقط... نحن فقط أدرنا الفندق هذا كل ما فى الأمر

Nós apenas pensamos que as pessoas merecem uma escolha.
نحن فقط نعتقد ان الناس تستحق الفرصه

O resto de Nós apenas apontam e clicam, mas não sem cuidado.
أما بقيتنا فنختار الشركاء عشوائياً لكن بحذر