"nós costumávamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعتدنا
• أعتدنا

Nós costumávamos ir nestes longos passeios no tapete rolante.
اعتدنا أن نخرج للمشي طويلاً سويّة حول المطحنة.

Nós costumávamos ser requisitados pelo governo dos EUA.
أجل, اعتدنا ان نفوض من قبل الحكومة الامريكية

foi por isso que trouxe aquela, era a que Nós costumávamos ouvir.
وهذا هو سبب الذي جعلني أحضر تلك الموسيقى إلى هنا تلك الموسيقى اعتدنا على الاستماع إليها

Pronto, Nós costumávamos cantar isso quando íamos ao Karaoke, mas isso era quando estávamos mesmo muito bêbedos, percebes?
حسناً، أعتدنا أن نغنيها عندما نلعب بمشغل الأغاني كان ذلك يحدث عندما نكون مخمورين للغاية

Nós costumávamos comer isto quando o meu pai estava a trabalhar em "Vandihar."
أعتدنا على أكل هذا عندما كان أبي يعمل في "فاندهار"

Nós costumávamos entrar na casa das pessoas quando éramos crianças, eu e os meus irmãos.
نحن اعتدنا على اقتحام منازل الاخرين عندما نحن كنا صغار انا و اخواني

Nós costumávamos... vê-los na minha sala de projecção juntos.
نحن اعتدنا على مشاهدتهم فى غرفة العرض الخاصة بى سوياً

Nós costumávamos dormir juntos na tua cama.
اعتدنا ان .. اعتدنا ان ننام في فراشك معا

Nós costumávamos fazer o mesmo, antes de cada serviço.
اعتدنا أن تفعل الشيء نفسه قبل كل عملية

O que estavam a jogar? Nós costumávamos jogar Trivial Pursuit.
مالذي كنتن تلعابنه هناك انا و ابي اعتدنا ان نلعب من كان الارع

Nós costumávamos discutir a toda hora pelas coisas mais estúpidas.
اعتدنا على التشاجر طوال الوقت بشأن أمور غبية

Nós... costumávamos fazer isso quando eu era pequena com a minha mãe.
لقد اعتدنا على فعلها عندما كنت صغيرة مع أمي

Nós costumávamos resolver grandes problemas.
وبالتالي , لقد اعتدنا على حل المشاكل الكبيرة .

Era assim que Nós costumávamos fazer, lembras-te?
هذا ما اعتدنا على فعله، أتَذكُر؟

Nada! Nós costumávamos ser mesmo bons, Johnny.
اعتدنا القيام بأشياء جيدة حقا, جوني

Nós costumávamos tirar fotos juntas.
هي و أنا اعتدنا أن نكون بالصور معاً

- Nós costumávamos passear à chuva.
. اعتدنا على التمشى تحت المطر

Nós costumávamos acabar as frases de cada um.
لقد أعتدنا على الإعتماد على بعضنا

Não, não, Nós costumávamos divertir-nos.
كلا. أعتدنا الإستمتاع سوية

Tem seis andares onde Nós costumávamos...
إنها ستة بناياتٍ، حيث أعتدنا على...