| Cá estamos nós de novo. É Sábado à noite, e nós a ver televisão. | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن مجدداً ليلة سبت آخر وكيبل عادي |
| -Acho que nós encontramos algo. -Disseste "nós" de novo. | Open Subtitles | اعتقد اننا سنجد شيئاً - لقد قلتي نحن مجدداً - |
| Lá vamos nós de novo, acenando feito doidos. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً سنلوّح بأيدينا كالمجاذيب. |
| - Lá vamos nós de novo. - Não, desta vez é a valer, meu. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً - لا ، هذه المرة حقاً - |
| "Cá vamos nós de novo! | Open Subtitles | بـ"ـها نحن مجدداً. |
| (Risos) (Aplausos) E aqui estamos nós de novo | TED | (ضحك) (تصفيق) ها نحن مجدداً |
| Aqui vamos nós de novo. - O wrestling é coisa tua. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً |
| Cá vamos nós de novo. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً |
| - Cá vamos nós de novo, Bruno. | Open Subtitles | -ها نحن مجدداً,(برونو) |
| - Lá vamos nós de novo. | Open Subtitles | ها نحن مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 