| - Filho-da-puta! Nós demos-lhe completo acesso ao prédio. | Open Subtitles | منحناه صلاحية دخول هذا المبنى بأكمله |
| Nós demos-lhe a chance de ele ser um herói para a humanidade e ele fraquejou. | Open Subtitles | لقد منحناه فرصة لكي يتحول إلى بطل بإسم الآدمية... ولكنه جبــن. |
| Mas Nós demos-lhe essa oportunidade. | Open Subtitles | و لكننا منحناه هذه الفرصة هل تفهمني؟ |
| Mas ele é como um miúdo numa loja de doces e Nós demos-lhe a chave. | Open Subtitles | ولكنه مثل طفل في متجر حلويات ولقد أعطيناه مفاتيح المتجر |
| Aí, matávamo-lo. Nós demos-lhe o retrovírus. | Open Subtitles | لن أتردّد في قتله - لكننا أعطيناه الفيروس الرجعي - |
| E Nós demos-lhe isso á seis semanas atrás. | Open Subtitles | هذا ما أعطيناه لك منذ ستة أسابيع |
| Nós demos-lhe uma hipótese de parar com isso. | Open Subtitles | دَعونا له لإيقاف هذا. |
| Nós demos-lhe uma hipótese de vos salvar a todos. | Open Subtitles | دَعونا له لإنقاذكم جميعاً. |
| Nós demos-lhe de volta a vida e o filho incólumes. | Open Subtitles | لقد منحناه حياته وحياة ابنه بسلام |
| - Filho-da-puta! Nós demos-lhe completo acesso ao prédio. | Open Subtitles | منحناه صلاحية دخول هذا المبنى بأكمله |
| Este é o meu pai. Nós demos-lhe no aniversário. É assim que ele é. | Open Subtitles | هذا أبي, أعطيناه هذه في عيد ميلاده هكذا هو يبدو... |
| - Vai ver a Stacy. - Nós demos-lhe epinefrina, ele já está bem. | Open Subtitles | (اذهب لـ(ستايسي - أعطيناه إبنيفرين، إنه بخير - |
| Querida, Nós demos-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | - عزيزتي أعطيناه فرصة |
| Nós demos-lhe uma P09. | Open Subtitles | أعطيناه مسدس P09 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 