"nós estaremos lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنكون هناك

Nós estaremos lá para ter certeza que não o fazem.
نحن سنكون هناك لنتأكد من انهُ لن يفعل ذلك.

- Eu disse-te. Nós estaremos lá em três dias. - Estou surpreendido.
أخبرتك نحن سنكون هناك في ثلاثة أيام أنا مندهسة

E Nós estaremos lá para brindar contigo, mas podemos ter de sair um pouco mais cedo.
ونحن قطعًا سنكون هناك الليلة لنشرب نخبك لكن ربما نغادر مبكراً لو كان لابأس بهذا

Se lá chegares, Nós estaremos lá por volta da meia-noite.
إن أنجزت ذلك، سنكون هناك إلى منتصف الليل

Quando a ganância humana envenenar a Terra, Nós estaremos lá com soluções.
بينما طمع البشرية يسمم الأرض , سنكون هناك مع حلول

Nós somos bons. Nós estaremos lá em 15.
نحن جاهزون سنكون هناك خلال 15 دقيقة

Quando os sistemas se avariarem, criando mais mal do que bem, Nós estaremos lá para dar uma mão.
عندما تنهار أنظمتنا , وتقوم بأذى أكثر من الخير... سنكون هناك لتقديم المساعدة

Quando uma crueldade inimaginável se tornar a dura realidade do comércio, Nós estaremos lá para ajudar.
عندما الوحشية التي لا يمكن تصورها تصبح الحقيقة المرة للتجارة... سنكون هناك للمساعدة

Não te preocupes, Nós estaremos lá.
لا تقلقي سنكون هناك

Claro que Nós estaremos lá..
بالتأكيد سنكون هناك.

Nós estaremos lá por ele.
حسناً , سنكون هناك من اجله

Nós estaremos lá
سنكون هناك

Nós estaremos lá.
سنكون هناك.

Nós estaremos lá!
سنكون هناك

Nós estaremos lá.
.سنكون هناك