| Em vez disso, aprendemos a aceitar a alegria e a tristeza ao mesmo tempo; para descobrir a beleza e o objetivo pelos quais e apesar dos quais todos nós nascemos e todos nós morremos. | TED | بدلا من هذا، تعلمنا قبوله بحزن وفرح في نفس الوقت. لنكشف عن جمال وهدف هذه الحياة التي بالرغم من ولادتنا فكلنا سنموت. |
| Tenho 45 segundos para decifrar este código, ou todos nós morremos na explosão. | Open Subtitles | لدى 45 ثانية لأحل هذه الشفرة وإلا سنموت جميعاً فى الإنفجار |
| Eventualmente, se entrarem nós morremos. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف يخترقون ونموت. |
| "Aqui, nós marchamos, nós matamos e nós morremos." | Open Subtitles | سنسير هنا ونقتل ونموت |
| nós morremos para provar o seu génio. | Open Subtitles | لقد متنا لكي نثبت عبقريتك. |
| Mas, em vez disso, nós morremos lentamente enquanto a felicidade deles cresce. | Open Subtitles | لكن بدلا عن ذلك, نحن نموت ببطئ ونشاهد سعادتهم تزدهر |
| E a cada ataque, mais de nós morremos em vão sugados para o seu corpo para o fazer mais forte. | Open Subtitles | ومع كلّ هجوم المزيد منا يموت عبثاً ... تمتصه لجسمها لتجعله أقوى |
| Assim saberão que se soltarem as mãos, nós morremos. | Open Subtitles | ...دعوهم يعرفون أنّه اذا تركوا تلك اليد ...سنموت |
| Ele faz o que sabe, exorciza o demónio ou nós morremos. | Open Subtitles | عندما يستخدم قدرته و يطرد هذا الشيطان، و إلا سنموت جميعاً |
| Todos nós morremos. Bloom recebe a bala para que a Penélope possa escapar. | Open Subtitles | سنموت كُلُنا , و سيتلقى بلوم رصاصة لتتمكن بينلوبي من الفرار |
| A questão é, quando o gerador morrer, nós morremos. | Open Subtitles | القصد هو بأن عندما ينطفيء ذلك المولد نحن سنموت |
| Como eu disse a toda a gente, todos nós morremos no final. | Open Subtitles | كما قلتُ لكم جميعًا، كلنا سنموت في نهاية المطاف. |
| Se você piscar mal, nós morremos e a sua parceira é presa. | Open Subtitles | تومض بالخطأ و سنموت كلينا و شريكتك تذهب للسجن |
| nós morremos por si. | Open Subtitles | ونموت لأجلك. |
| nós morremos prisioneiros. | Open Subtitles | ونموت سجناء. |
| Depois o Savage encontra-nos e então nós morremos. | Open Subtitles | ثم يجدنا (سافاج) ونموت عندها |
| nós morremos e voltamos à vida. | Open Subtitles | لقد متنا و عدنا للحياة |
| nós morremos enquanto dormias. | Open Subtitles | لقد متنا بينما كنتِ نائمة |
| Se ela viver, nós morremos. Percebes isso, certo? | Open Subtitles | هي تعيش, نحن نموت هل تفهم ذلك, حسناً؟ |
| Nós apodrecemos, nós morremos! | Open Subtitles | نحن حيوانات. نحن نتعفن، نحن نموت! |
| nós morremos... | Open Subtitles | نحن نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 