"nós não estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لسنا
• نحن لن
• نحن لَسنا
• نحن ليس
• نحن غير
• أننا لسنا
• ونحن لسنا
• نحن لا نتحدث
• نحن لا نعيش

Não. Não é o que está a pensar. Nós não estamos juntos.
أو ، لا ، الأمر ليس كما تظنين نحن لسنا عشيقين

Nós não estamos convencidos. No entanto, também não temos corações de pedra.
, نحن لم نقتنع بعد , نحن لسنا بقلوب من حجر

Nós não estamos aqui para provar as especialidades locais.
نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية

Nós não estamos a esconder provas. Nós daremos isso aos peritos, deixem eles procurarem DNA.
نحن لن نخبىء الادلة، سنعطى هذا للجنائيين، ندعهم يبحثون عن الحمض النووى

Rabo largo, Nós não estamos realmente casados!
الحمار السمين، نحن لَسنا مُتَزَوّج جداً!

Nós não estamos aqui para dar as mãos e cantar Kumbaya.
نحن ليس هُنا من أجل أنّ نُهدأ من روع أحدهم و نغني أغنية "كومبايا".

Nós não estamos orgulhosos de termos sido forçados a ignorar a situação por tanto tempo.
فى الواقع ، نحن لسنا فخورين بأننا تجاهلنا هذا الموقف لمده طويله

Somos nós. Não estamos. Temos uma vida.
هذا نحن, نحن لسنا هنا لدينا حياة, تجاوز ذلك

Nós não estamos a caminho de nenhum lugar, Sr. Klein.
نحن لسنا في الطريق إلى أي مكان،سيد. كلين.

Alem disso, Nós não estamos perto da casa dos Crowley.
على أي حال .. نحن لسنا قريبين من منزل كراولي

Doutor, Nós não estamos na floresta.
دكتور نحن لسنا في غابة الأمطار الإستوائية،

Nós não estamos orgulhosos de que a nossa filha adolescente esteja grávida, Maria.
نحن لسنا فخورين بأننا أبنتنا المراهقة حامل ماريا

Nós não estamos doentes. Estamos aqui em negócios oficiais.
, نحن لسنا مريضين نحن نقوم بعمل رسمي

Quer dizer que a transferência de informação é muito fácil, Sam, e Nós não estamos preparados.
هذا يعني بأن التحويل للمعلومات سهل جداً و نحن لسنا مستعدين

Nós não estamos ficando doentes! Temos muitos planos.
نحن لن نمرض لدينا الكثير من الخطط

Oh, Nós não estamos a parar. Estamos ainda a começar.
أوه، نحن لن نتوقّف نحن فقط سنبَدأ

Bem, Nós não estamos com sentido de humor.
حَسناً، نحن لَسنا في المزاجِ.

Nós não estamos no oeste distante.
نحن لَسنا في أقصىِ الغرب.

Nós não estamos em segurança, pois não?
نحن ليس بأمان ، أليس كذلك ؟

Nós não estamos preocupados com o saco de plástico.
نحن غير مهتمون بحقيبة جثث بلاستيكية

E terceira: Nós não estamos a namorar, por isso, não podes estar a pedir-me favores.
و الثالث, أننا لسنا نتواعد لذلك لا تستمري في طلب بعض الخدمات مني

Contudo, tanto o Tommy como o Lobos foram presos, e Nós não estamos mais perto de nos encontrarmos com ele.
ومع ذلك ، كلاهما تومى ولوبوس تم القبض عليهم ونحن لسنا قريبين من مقابلته

E faz que as garotas se sintam bem. Nós não estamos nisso.
نحن لا نتحدث هكذا نحن نتحدث بطريقة مختلفة

Nós não estamos dentro de uma história do Sutter Cane!
نحن لا نعيش فى أحدى قصص سوتير كان