"nós não queremos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نريد أن

A sua geração quer falar da lata com um novo design e dos óptimos feijões, mas Nós não queremos que nos digam o que devemos fazer ou como devemos agir.
جيلك يريد التحدّث عن ذاك التصميم الجديد وحبوب القهوة الممتازة ولكننا لا نريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل

Mas, vamos manter isto entre nós. Não queremos que as irmãs saibam que nos atingiram.
دعونا فقط نبقي الأمر بيننا لا نريد أن نجعل الأخوات يعرفوا بأنهم تمكنوا منا

Então, o Jan e eu, Nós não queremos que os nossos filhos cresçam num país assim.
لذا،أناويان... لا نريد أن ينشأ أطفالنا هناك.

Nós não queremos que as celebridade turvem a questão.
لا نريد أن نحجب الامر على المشهورين

E Nós não queremos que isso aconteça, pois não? Não.
لا نريد أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟

Nós não queremos que te magoem.
فنحن لا نريد أن نرى هذه الألم مجددا

Apelamos que a repatriação de relíquias seja intensificada. Nós não queremos que o nosso sentimento patriótico
نحن لا نريد أن يتم خطف بترولنا..

Nós não queremos que ninguem se aleije. Prometo-te...
لا نريد أن يؤذيك أحد.

Nós não queremos que a Joy venha cá, certo?
(لا نريد أن تأتي إلينا (جوي أليس كذلك؟

Nós não queremos que mais Cubanos morram.
لا نريد أن يموت أي كوبي آخر

Nós não queremos que ela se vá embora.
لا نريد أن ندعها تُغادر.

Nós... não queremos que isso te aconteça.
لا نريد أن يحصل ذلك لك