"nós não temos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس علينا أن
• نحن ليس من الضروري

Mas o mais bonito é... que nós não temos de saber.
ولكن أجمل ما بالأمر، ليس علينا أن نعرف.

Se a Christine arranjar namorado, nós não temos de nos sentir culpados quanto à nossa relação.
(لو تزوجت (كريستين عندها ليس علينا أن نشعر بالذنب بشأن علاقتنا

nós não temos de saber o porquê.
ليس علينا أن نعرف لماذا

e corrijam-me se estiver errado... nós não temos de fazer um acordo, porque o prazo de prescrição já expirou.
نحن ليس من الضروري أن نسوي لأن قانون التقييدات إنتهى

nós não temos de fazer nada.
نحن ليس علينا أن نفعل أي شيء

Bom, nós não temos de fazer isto.
حسناً، ليس علينا أن نفعل هذا

"Nós" não temos de fazer nada.
ليس علينا أن نفعل أي شيء