"nós não vemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نرى

Porque Nós não vemos como os conflitos de interesses nos afectam.
لأننا لا نرى كيف يعمل تضارب المصالح فينا.

Mas Nós não vemos nem retratamos da mesma maneira. as comunidades em desenvolvimento
لكننا لا نرى ولا نصور المجتمعات النامية بنفس الطريقة.

Vê coisas que Nós não vemos, era investigador do FBI.
انه يرى ما لا نرى نحن كان محللا للشرطة الفدرالية سابقا

No mundo real, Nós não vemos as coisas saltar para a existência do nada,
أترون, في العالم الحقيقي لا نرى أشياء تقفز إلى الوجود من العدم

Só que Nós não vemos a sujidade do outro lado da loja.
أننا فقط لا نرى القذارة على الجانب الأخر منها.

E como Nós não vemos as ramificações das escolhas que fazemos, enquanto "designers", enquanto empresários, enquanto consumidores, acontece este tipo de efeitos laterais, e trata-se da vida das pessoas.
و لأننا لا نرى تداعيات الخيارات التي نتخذها كمصممين و كرجال اعمال و كمستهلكين حينها تحدث هذه العوامل الخارجية و هذه حياة الناس

Nós não vemos nenhuma evidência. Vamos discutir com a Defesa.
لا نرى أية أعطال سنتقصى مع وزارة الدفاع

Como Nós não vemos o tempo.
كما نحن لا نرى الوقت