"nós nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لم
• بأننا لم
• أننا لن
• لأننا لم
• إننا لم
• لم نستطع أبداً
• و أنت لن

Eu percebi, sabes, o quanto tu significas para mim... e, bem, Nós nunca, na verdade, discutimos o futuro.
لقد ادركت , اتعرفين كم تعنين بالنسبة لي وحسنآ , نحن لم نناقض المستقبل ابدآ اذن

Nós nunca, mas nunca, lidámos com manuais de estudo.
إذاً نحن لم نتعامل قط مع كتب دراسية حقيقية.

Tente você de novo. Nós nunca nos vimos antes.
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

Sim, tenho certeza de que Nós nunca nos vimos, Dean.
أجل أنا متأكدة بأننا لم نلتقي من قبل يا دين

Lá vamos nós de novo. Nós nunca iríamos encontrá-Ia.
ها قد عدنا ثانيةً ، أخبرتك أننا لن نتمكن مطلقاً من العثور عليها

Eu não parava de pensar naquilo, vezes sem conta , a desconfiança vaga e distante, que Nós nunca percebemos, o que aconteceu naquela noite, qual é que foi o nosso papel .
لم أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر ومراراً وتكراراً الغموض والشك لأننا لم نفهم ما حدث بتلك الليلة

Nós nunca viajamos pra nenhum canto. O trabalho era sempre tão importante.
إننا لم نخرج لأي مكان فلطالما كان عملك هو الأهم

Não, nós... nunca nos encontrámos antes.
لا، لا، نحن.. نحن لم نتقابل أبداً قبل اليوم

Bem, Nós nunca andámos juntos. Só saímos uma vez.
نحن لم نخرج أبداً إنه موعد واحد فقط

Nós nunca tivemos esses resultados em criações de laboratório.
نحن لم نحقق تلك النتائج في ضبط المختبر.

Não, ouve, ouve. Nós nunca dormimos juntos.
لا ، إسمع ، إسمع نحن لم ننم مع بعضنا أبداً

Nós nunca perdemos, porquê começar agora?
نحن لم نخسر أبداً فلما سنبدأ بالخسارة الآن

Nós nunca casámos, portanto divórcio não...
أمم , نحن لم نتزوج أبداً , لذلك الطلاق ..

Nós nunca falámos nisso, mas tenho a certeza que teria querido que lesses isso.
نحن لم نتحدث ابدا لكن أنا متأكد أنها ستود أن تحصل على هذا

Nós nunca te vemos, nunca estás aqui,
نحن لم نركِ مُطلقاً فأنتِ لم تكوني بالأرجاء بتاتـاً

Bem, primeiro de tudo, Nós nunca dissemos que os americanos a trabalhar.
حسناً في البداية, نحن لم نقل ان الامريكيين الذين يعملون

Bem, Nós nunca dissemos que éramos exclusivos.
حسناً , نحن لم نقل أنا الوحيدون المتقيدون

Isto não fomos nós. Nunca foste só um caso.
حسنٌ , هذا لم يكن نحن لم تكوني أبداً مُجرد علاقة غرامية

Eu imagino... Nós nunca descemos naquele dia.
كنت أتخيل بأننا لم ننزل في ذلك اليوم أبداً.

E ele me segurou nos braços dele como se Nós nunca veríamos novamente um ao outro.
وأمسكني بذراعيه كما لو أننا لن نرى بعضنا مرةً أخرى

Nós nunca conseguimos uma reserva.
لم نستطع أبداً أن نحصل على حجز - لم نستطع

Se eu tiver sucesso em restaurar o passado neste momento, Nós nunca existiremos.
إذا كنت ناجح في إستعادة الماضي الآن أنا و أنت لن نكون موجودين