"nós os cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن الخمسة
• خمستنا

a nossa mesa era onde nós os cinco estivéssemos juntos.
طاولتنا هي المكان الذي نجتمع فيه نحن الخمسة معاً

Como é que nós os cinco irão impedir um avião no ar?
كيف لنا نحن الخمسة أن نوقف طائرة في السماء ؟

Tem que ser da maneira que eu disse. Só nós os cinco.
ستكون بالطريقة التي اخبرتك يارجل, فقط نحن الخمسة

Ele tinha uma ideia retorcida de moralidade. Então ele virou-se contra nós os cinco.
خطرت له الفكرة بأن يتمرًد علينا نحن الخمسة.

nós os cinco desenhámos-te para seres o mais humano possível.
خمستنا صممُوك لتكون بشري بقدر الإستطاع

Porque nós os cinco estamos juntos nesta.
لأننا نحن الخمسة.. نحن عالقين بهذا الأمر معاً

Um pequeno "vão-se lixar" de nós os cinco para a Polícia de Nova Iorque.
القليل من "تبا لك" منا نحن الخمسة لشرطة"نيويورك".

Eles montaram as nossas próprias mesas de jogo, e reservei-nos uma sala privada no Connelly's, onde nós os cinco vamos partilhar um bife de 3 kg de uma vaca que escolhi pela Internet.
و وضعوا بجانبها طاولةللعبخاصةبنا . و حجزت غرفة خاصة من أجلنا فيكونيلليز، حيث سنتشارك نحن الخمسة 102 اوقية منشرائحلحم...

Nós trabalhámos juntos; por isso ele não pode ser, melhor que nós os cinco.
أكثر فهذا يعطي (ميلاندر) سلطة أكثر مما يستحق نحن نعمل معاً, لا يستطيع أن يفوقنا دهاءً نحن الخمسة

Só nós os cinco, não é? Ah, já me esquecia...
نحن الخمسة فقط، أليس كذلك؟

E uma advertência para nós os cinco.
إنها أحجية لنا نحن الخمسة

Não, é só para nós os cinco.
لا, هذا فقط لنا نحن الخمسة

nós os cinco estamos dispostos a investir 60 mil dólares.
نحن الخمسة مستعدون لتقديم

nós os cinco.
نحن الخمسة

Olá, nós os cinco somos o Judd Hirsch.
أهلا , نحن الخمسة (جود هيرش)

nós os cinco comprámos o bilhete juntos.
لقد إشترينا خمستنا البطاقة معاً

nós os cinco estivemos sempre unidos, sempre ligados.
خمستنا كنا مرتبطين دائماً